08月19日訊 據名記Shams Charania報道，斷兩約翰-沃爾宣布從職業籃球界退役，次火結束自己職業生涯。記更箭傳

隨后，推火火箭記者Lachard Binkley更推，奇約并寫道：

“休斯頓火箭隊傳奇約翰-沃爾已退役。板回被買”

2022年6月，斷兩沃爾第一次被火箭買斷，次火放棄了最后一年4740萬美元薪水中的記更箭傳650萬美元。

2023年2月，推火在火箭、奇約快船、板回被買灰熊的斷兩三方交易中，沃爾被送回火箭，次火第二次被買斷。

20-21賽季，沃爾為火箭出戰40場比賽，場均得到20.6分3.2板6.9助，投籃命中率40.4%。